feel like

For others it will feel like an unwelcome intrusion into otherwise stable careers .

而对其他人来说，这种改变感觉就像是不受欢迎地入侵了原本稳定的职业。

I feel like Gasio going up against Misrod .

我感觉就像加西欧对抗密斯罗德。

I feel like I 've died and gone to heaven .

我仿佛觉得自己已经死了，进了天堂。

I feel like a drink .

我想喝一盅。

Do you feel like eating out tonight ?

你今晚想下馆子吗？

I didn 't really feel like going out , but I am glad I made the effort .

我当时并不很想出去，不过我很庆幸还是出去了。

I feel like staying in tonight .

今晚我想待在家里。

Do you feel like you could do with a change ?

你想不想改变一下？

Could we take a walk ? I feel like a little exercise .

我们去散散步好吗？我想活动一下。

I didn 't feel like sitting up all night .

我不想熬通宵。

Sometimes I feel like I 'm living with a stranger .

有时我觉得自己和一个陌生人生活在一起。

I feel like a girl of 18 .

我感觉自己像个18岁的小姑娘。

Let it go , he thought . He didn 't feel like arguing .

管它呢，他想。他并不想争吵。

Although sometimes I feel like bothering , as often as not I don 't

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

' I come on strong sometimes . Don 't know why . ' She was beginning to feel like a bully .

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

' I 've made you late . ' — ' No that 's all right . I can roll in when I feel like it . '

“我让你迟到了。”——“不，没关系。我随便几点到都无所谓。”

They 've only been trained to compete with other men , so a successful woman can make them feel like a real loser .

他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败。

' You can go and see her tomorrow afternoon if you feel like it . ' — ' I should be delighted to do so . '

“如果你愿意，明天下午就可以去看她。”——“我很乐意去。”

I love to cook , but I don 't feel like spending the energy to do it every day .

我喜欢烹饪，但不愿意每天都花精力去做。

He 's not very well ; he doesn 't feel like eating .

他不太舒服，吃不下。

I don 't feel like a walk just now .

这会儿我不想去散步。

When he doesn 't feel like talking , we just let him be .

他不想说话时，我们就听任自便吧。

It threatens to rain . I don 't feel like going out .

怕有雨，我懒得上街。

He is so ill that he doesn 't feel like eating anything .

他病得一点也不想吃。

I feel like a meal .

我想吃饭。

One 's legs feel like jelly .

两腿发软。

Do you feel like a stroll ?

出去转一转好吗？

You needn 't go if you don 't feel like it .

你不高兴就甭去了。

I feel like going to bed . I am tired .

我累了，想去睡觉。

This was only our first meeting yet , we didn 't feel like strangers .

尽管我们初次见面，但并不感到陌生。